Trailer zum Film: Der zweite Anschlag - The second attack/ İkinci Saldırı © Benjamin Cölle

Der zweite Anschlag - The second attack/ İkinci Saldırı

DE 2018
Regie: Mala Reinhardt
62 Min.

Mit anschließendem Gespräch

Der Film lässt die Betroffenen rechter Gewalt zu Wort kommen und stellt sie in den Mittelpunkt. Er zeigt den Kampf migrantischer Communities gegen Rassismus von den 90iger Jahren bis heute. Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Gespräch mit Protagonist_innen des Films und den Überlebenden des Halle Anschlags vom 09.10.2019 statt. Das Gespräch wird auf türkisch und englisch gedolmetscht. Der Film ist auf deutsch und türkisch mit englischen Untertiteln. Kooperation mit der Soligruppe TEKİEZ/KiezDöner. We are screening the documentary "Der zweite Anschlag / The second attack/ İkinci Saldırı". The film gives space to those affected by right-wing violence to speak out and share their perspectives. It shows the struggles of migrant communities against racism from the 1990s until today. Afterwards there will be an interactive discussion with cast members from the film and survivors of the Halle attack. The discussion will be interpreted in Turkish and English. The film is in German and Turkish with english subtitles. "Der zweite Anschlag/The second" belgeselini gösteriyoruz. Film, sağcı şiddet olaylarının etkisinde kalanlarının söylediklerine yer verip onlara odaklanıyor. Göçmen toplulukların ırkçılığa karşı mücadelesini 90'lardan bugüne kadar gösteriyor. Filmin gösteriminin ardından, filmin baş kahramanları ve 09.10.2019'daki Halle saldırısından kurtulanlarla bir konuşma gerçekleşecek. Söyleşi Türkçe ve İngilizce olarak yorumlanacaktır. Film Almanca ve Türkçe olarak İngilizce altyazılı olarak yer alıyor.

Für diesen Film sind zur Zeit keine Vorführungen geplant.