Sanatorium pod klepsydrą / The Hourglass Sanatorium

PL 1973
Regie: Wojciech Jerzy Has
mit: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Gustaw Holoubek,
119 Min.

Einer der visuell beeindruckendsten Filme des polnischen Kinos. Poetisches und psychologisches Kino verschmelzen in diesem Film, der auf der Prosa des polnisch-jüdischen Autors Bruno Schulz basiert. Er erzählt die Geschichte von Józef, der das Sanatorium besucht, in dem sein sterbender Vater liegt. Was als kurze Visite beginnt, wird zu einer Reise voller mysteriöser, surrealer und metaphorischer Imagination. Der Protagonist reist durch Raum und Zeit – mal Kind, mal Erwachsener erlebt er wieder seine fantastischsten Träume. Ein Zeitsprung führt ihn in die für ihn so präsente Kultur der jüdischen Kleinstädte zurück, die durch die Shoah unwiederbringlich zerstört wurde. Eine poetische Reflexion über Vergänglichkeit sowie die Unvermeidlichkeit und Unumkehrbarkeit des Todes. Ausgezeichnet mit dem Spezialpreis der Jury des Cannes Film Festivals 1973.

Im Mittelpunkt der neuen Filmreihe steht die Literaturverfilmung: Was geschieht mit einem literarischen Stoff, wenn er in das Medium Film wechselt? Welche Botschaft macht ihn so universell, dass er in beiden Medien Bedeutung erlangt? Und was ist überhaupt Autor:innenschaft, und wo beginnt das Plagiat? Der Titel der Filmreihe geht auf Wisława Szymborskas Gedicht „Nic dwa razy“ (Nichts zweimal) zurück. Dort beschreibt sie die Ambivalenz zwischen dem Wert der Einmaligkeit des Augenblicks und der Notwendigkeit der Veränderung.
Einführung & Moderation: Anne Kluger (Leipzig/Münster) Diskussion: Johann Wiede (Jena) & Yvonne Drosihn (Halle)